{"404":{"content":"Cette page ou ce produit n'existe plus ou n'a pas été trouvé.","title":"Page introuvable","metadescription":"Cette page ne figure pas sur notre site web. Veuillez utiliser le moteur de recherche ou le menu.","content_api_error":"Nous avons des problèmes en ce moment, veuillez recharger la page."},"prices":{"type":"Type","value":"Value","mod_fixed":"Fixed price","mod_fixed_desc":"Fixed amount","mod_discount":"Discount (%)","mod_discount_desc":"Applies a % discount","mod_surcharge":"Surcharge (%)","mod_surcharge_desc":"Applies a % surcharge","err_fixed_negative":"Fixed price cannot be negative","err_discount_range":"Discount must be between 0% and 100%","err_surcharge_negative":"Surcharge cannot be negative","err_surcharge_excessive":"Surcharge seems excessive (>1000%)","hint_fixed":"Fixed price: {value} per unit","hint_adjustment_add":"{value} will be added to the price","hint_adjustment_remove":"{value} will be removed from the price","hint_discount":"Discount applied: {value}%","hint_surcharge":"Surcharge applied: {value}%","pl_modal_title":"Configure price list","pl_deleted_toast":"Price list deleted","pl_updated_toast":"Price list updated","pl_updated_toast_desc":"Changes saved successfully","pl_update_error":"Error updating the list","pl_required":"Required field","pl_taxes_included":"Prices include taxes","pl_section_prices":"Prices","pl_section_rounding":"Rounding","pl_section_modifiers":"Modifiers","pl_direction":"Direction","pl_dir_ceiling":"Up","pl_dir_nearest":"Nearest","pl_dir_floor":"Down","pl_scale":"Decimal scale","pl_scale_any":"Auto","pl_scale_any_desc":"0–2 decimals","pl_scale_one":"1 decimal","pl_scale_one_desc":"e.g: x.9","pl_scale_two":"2 decimals","pl_scale_two_desc":"e.g: x.99","pl_scale_zero":"Integer","pl_scale_zero_desc":"0 decimals","pl_beautifier":"Price beautifier","pl_beautifier_help":"You can choose several price beautifier options; the system will automatically adjust to the nearest value.","pl_delete_title":"Delete price list","pl_delete_confirm":"Are you sure you want to delete this list? This action cannot be undone.","pl_delete_cancel":"Cancel","pl_delete_error":"An error occurred. Please try again.","pl_rounding_example":"Rounding example"},"common":{"write_article":"Écrivez un identifiant de produit ou un nom de produit","remember":"Garder","delete":"Supprimer","cancel":"Annuler","edit":"Editer","new_design":"Nouveau design","clone_design":"Cloner le design","suscription_success":"Abonnement effectué !","suscription_success_message":"Vous vous êtes inscrit avec succès à notre newsletter","profile":"profil","tickets":"tickets","creations":"conceptions","not_designs_associated":"Aucun design n'est associé à {product}","read_more":"En savoir plus","exit":"quitter la page","subscribe_newsletter":"S'abonner à la newsletter","suscribe_newsletter_text":"Promotions exclusives par email et autres nouvelles de valeur","ups_generic_error":"Oups, il y a eu un problème !","code_expire_to":"Expire le","yourcart":"Votre panier d'achat","yourmail":"Votre email","yourname":"Votre prénom","read_less":"En savoir moins","configure_cookies":"Configurer les cookies","what_are_you_search":"que cherchez-vous ?","cookies_text":"Nous utilisons nos propres cookies et ceux de tiers pour vous reconnaître en tant qu'utilisateur, analyser l'utilisation de la navigation ou personnaliser l'affichage du contenu.","this_texts_has_been_translated":"Texte traduit automatiquement","reference":"Référence :","no_stock":"Temporairement épuisé","filter_products":"Filtrer les produits","see_all_comments":"Voir tous les commentaires","remove_filters":"Supprimer les filtres","changue_language":"Changer de langue","accept":"Accepter","accept_all":"Tout accepter","shipping_pending":"En attente d'expédition","cancelorder_confirm_1":"Si vous confirmez, la commande sera annulée et le montant de l'achat vous sera remboursé automatiquement.","cancelorder_confirm_2":"Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?","localize_your_package":"Localisez votre colis","shipping_products":"Produits expédiés","total_revenue":"total","important":"important","view_all":"voir tout","cancel_order":"Annuler la commande","send_to":"Envoyer à","date":"date","shipment":"livraison","order":"commande","invoice":"facture","designs":"Designs","category_designs":"Catégories de designs","customize":"personnaliser","day":"jour","days":"jours","total_articles":"Total des articles","shipment_cost":"Frais d'expédition","taxes":"Impôts et taxes","total":"Total","continue":"Continuer","VAT":"TVA incluse","submit":"Expédier","cart":"Panier","change":"modifier","select":"sélectionner","name":"Prénom","surname":"Nom","email":"Email","phone":"Numéro de téléphone","optional":"facultatif","mandatory":"obligatoire","order_number":"N° de commande","message":"Message","attach_files":"Ajouter des fichiers","valid_formats":"Formats valides","uploading":"Téléchargement","loading":"En cours de chargement","no_results":"Aucun résultat trouvé","back_to_home":"Retour au début","orders":"Commandes","thumb_labels":{"INFANTIL":"pour enfants","NOVELTY":"nouveauté","OUTLET":"outlet","TOP_SALES":"meilleures ventes","ECONOMIC":"bon marché"},"top_sales":"meilleures ventes","order_status":{"IN_PROGRESS":"En cours","SENT":"expédiée","DELIVERED":"livrée","CANCELED":"annulée","BLOCKED":"bloqué"},"hello":"Bonjour","mobile":"Téléphone portable","start":"Accueil","categories":"Catégories","select_option":"Sélectionnez une option","separate_by_comma":"s'il y en a plusieurs, veuillez les séparer par des virgules","private_policy":"En soumettant mes données personnelles, je confirme que j'ai lu et accepté la politique de confidentialité","received":"Destinataire","name_and_surname":"Nom et prénom","city":"Ville","postal_code":"Code Postal","province":"Région","business_name":"Nom de la société","its_business":"C'est une société","more_data":"Plus d'informations","see_more":"en savoir plus","see_less":"voir moins","go_back":"Retourner","go_cart":"Retour au panier","products":"Produits","back":"Retour","gifts":"cadeaux","gender":"Genre","save":"Enregistrer","password":"Mot de passe","forgot_password":"Mot de passe oublié ?","login_with_mail":"S'identifier avec mon email","continue_with":"Ou continuer avec","since":"À partir de","return":"Retour","contact_with_us":"Contactez-nous","accept_privacy_policy":"Vous devez accepter la politique de confidentialité","created_at":"créé","algolia_no_results":"Aucun résultat","write_tel":"Téléphone portable","validation_error":"Les données envoyées sont incorrectes","error":"Une erreur s'est produite","code":"Code","search_results":"résultats trouvés","tags_directory":"répertoire de tags","days_between":"de {from} à {to} jours","close":"Fermer","floor_step_etc":"Étage, bâtiment, appartement, portail, etc.","birthday":"date de naissance","free":"Gratuit","unavailable":"Non disponible","copied":"Copié","password_confirmation":"Confirmer le mot de passe","design":"Conception","sizes":"dimensions","colors":"couleurs","models":"modèles","after_manufactured":"ouvrable après la fabrication","add_to_cart":"Ajouter au panier","yes_stock":"En stock","no_stock_short":"Épuisé","female":"femme","male":"homme","format":"format","write_message":"Ecrivez votre message ici","more_details":"En savoir plus","here":"ici","reload":"Rechargement","nif":"Carte d'identité / VAT","economical_shipping":"L'expédition la plus économique","dismiss_all_cookies":"Refuser","accept_cookies":"Accepter","dismiss_cookies":"Continuer sans accepter","accept_all_cookies":"Accepter","order_line_status":{"FINISHED":"Complété","CANCELED":"Annulé","IN_PROGRESS":"En cours d'élaboration"},"confirm":"Confirmer","delivery_at":"Livraison le <b class=\"underline cursor-pointer\">{date}</b>","delivery_tomorrow":"Livraison <b class=\"underline cursor-pointer\">démain, {date}</b>","delivery_between":"Livraison entre le <b class=\"underline cursor-pointer\">{date}</b>","not_delivery":"Ne peut être livré à {location}","shipment_to":"Envoyé à {location}","with_shipment":"avec livraison {shipment}","with_shipment_pickpoint":"avec livraison au point relais","delivery":"Livraison","prize":"Prix","today":"aujourd'hui","tomorrow":"demain","my_creations":"Mes créations","my_orders":"Mes commandes","my_tickets":"Mes tickets","archived":"Archivé","ticket_satisfied":"Êtes-vous satisfait de la réponse ?","ticket_send_other_message":"Non, envoyer un autre message","ticket_archive":"Oui, archiver le ticket","ticket_if_not_autoarchived":"Si vous ne choisissez pas, le ticket sera automatiquement archivé dans quelques jours","in_progress":"En cours","resolved":"Résolu","confirm_exit_editor":"Vous êtes en train de modifier un design. Si vous quittez la page, vos modifications seront perdues. Voulez-vous continuer ?","designs_for":"Modèles de {product}","wrong_password":"Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères et pas plus de 20 caractères","my_account":"Mon compte","contact_information":"Coordonnées de contact","billing":"Facturation","address":"Adresse","pickpoint":"Point Relais","use_address":"Utiliser cette adresse","country":"Pays","new_address":"Nouvelle adresse","destination_customs_delay":"Destination avec des douanes, ce qui peut augmenter le délai de livraison","invalid_payment_data":"Vos données de paiement ne sont pas valides. Veuillez réessayer","tuesday":"mardi","thursday":"jeudi","friday":"vendredi","saturday":"samedi","sunday":"dimanche","monday":"lundi","wednesday":"mercredi","choose_account":"Choisissez un compte","error_google_sign_in":"Une erreur s'est produite lors de la connexion avec Google","factory_pickpoint":"Retrait à l'usine","process_order":"Traiter la commande","config":"Configuration","downloads":"Téléchargements","invoices":"Factures","commissions":"Commissions","change_business":"Changer de compte","description_choose_account":"Nous avons détecté les comptes clients suivants liés à votre utilisateur. Veuillez en choisir un pour continuer :","filter":"Filtrer","my_designs":"Mes créations","kiosk_mode_description":"Le mode kiosque simplifie la navigation pour une utilisation en magasin. Si vous avez configuré votre kiosque, votre logo et vos prix personnalisés apparaîtront. Sinon, il s'affichera sans logo ni prix.","kiosk_activate_title":"Activer le mode kiosque","kiosk_activate_intro":"L'activation du mode kiosque appliquera les changements suivants :","kiosk_activate_feature_1":"Les prix de tout le catalogue sont masqués par défaut, mais vous pouvez en ajouter sur les fiches produit si vous définissez une politique tarifaire.","kiosk_activate_feature_2":"Le logo est masqué par défaut, mais vous pouvez enregistrer votre propre marque.","kiosk_activate_feature_3":"La navigation est simplifiée, supprimant tout élément qui ne fait pas partie de votre marque.","kiosk_deactivate_title":"Désactiver le mode kiosque","kiosk_deactivate_pin_label":"Entrez le PIN pour confirmer :","kiosk_deactivate_pin_error":"Le code ne correspond pas. Veuillez réessayer.","kiosk_mode":"Mode kiosque","select_all":"Tout sélectionner","unselect_all":"Tout désélectionner","inactive":"inactif","select_application_desc":"Veuillez choisir l'application que vous souhaitez gérer.","search":"Rechercher","modify":"Modifier ({count})","state":"État","active":"actif","language":"Langue","by":"par","product":"Produit","visibility":"Visibilité","localization":"Emplacement","created_by_user":"Créé par l'utilisateur","any":"N'importe lequel","multi_language":"Multi-langues","external_reference":"Ref. ext.","previous":"ancien","quantity":"montant","delivery_today":"Livraison <b class=\"underline curseur-pointer\">aujourd'hui, {date}</b>","order_by":"Trier par","modified":"Modifié","select_application":"Sélectionnez une application","next":"suivant","confirm_legal_age":"Je déclare être majeur(e)","error_confirm_legal_age":"Votre date de naissance ne correspond pas à votre déclaration de majorité","admin":"Administrateur","new_user":"Nouvel utilisateur","edit_user":"Modifier l'utilisateur","already_subscribed":"Vous êtes déjà abonné à notre newsletter","taxes_inc":"Prix TTC","taxes_exc":"Prix hors TVA","drag_and_drop_or_click":"Glissez vos fichiers ici ou cliquez","attached_files":"Fichiers joints","customer_pickpoint":"Retrait en magasin","use_app_mode":"Mode APP","want_more_quantity":"Contactez-nous si vous souhaitez commander une plus grande quantité, bénéficier d’un délai de livraison avancé ou formuler des instructions spéciales de fabrication","request_budget":"Demandez dès maintenant votre devis personnalisé","saving":"économises","of_saving":"% d'économie","offer":"offre","locker":"Consigne","best_shipment_option":"Meilleure option","home_delivery":"Livraison à domicile","extras":"aucun supplément | 1 supplément | {count} suppléments","pending_payment":"Commande en attente de paiement","pending_payment_text":"Nous n'avons pas encore reçu le paiement, votre commande commencera à être fabriquée lorsque nous le recevrons.","payment_deadline":"Délai de soumission","pending_amount":"Montant à payer :","pay_again":"Recommencer le paiement","pending_payment_cta_text":"Pour modifier votre moyen de paiement et finaliser la commande ou pour consulter vos données de paiement actuelles, accédez au détail de la commande :","view_order_detail":"Voir le détail de la commande","cancel_pending_payment_confirm":"Si vous confirmez, la commande sera annulée et vous ne pourrez plus finaliser le paiement.","extras_label":"Extras","related_designs":"Designs associés","with_shipment_managed":"avec retrait en usine","developers":"Développeurs","advanced_kiosk":"Kiosque","kiosk_activate_pin_hint":"Pour le désactiver, vous aurez besoin de votre code client. Vous le trouverez dans le pied de page, en bas à droite.","refresh":"Actualiser","actions":"Actions","clone":"Dupliquer","create":"Créer","discount":"Remise","charge":"Frais","title_step_shipment":"Vitesse de livraison","filter_by_theme":"Filtrer par thème","search_theme":"Rechercher un thème"},"header":{"toggle_menu":"Afficher le menu","identify":"S'identifier","enter_or_register":"S'identifier ou s'inscrire","cart_empty":"Vide","contact":"Contact","contact_chat_email":"Chat & email"},"cart":{"discount_default_error":"La promo n'a pas pu être appliquée","code_applied":"Code promo appliqué","free_shipping":"Livraison gratuite !","free_only_pickpoints":"Uniquement pour les livraisons aux points relais","discount_codes":"Codes promo","discount_codes_input":"Saisissez votre code promo","error_empty_code":"Le code promo ne peut pas être vide","cart_empty_msg":"Votre panier est vide !","maybe_interested_you":"Ceci peut vous intéresser :","send_message":"Envoyez-nous un message","stay_here_help_you":"Nous sommes à votre disposition","fast_shipping":"Livraisons rapides et service après-vente","customers":"Des clients satisfaits","custom_manufacturing":"Production sur place","custom_articles":"Produits faits à la main","beging_purchase":"Poursuivre les achats","free_shipping_left":"Il reste {amount} pour la livraison gratuite","quote1":"Votre panier est vide, mais vous pourriez être intéressé par ces produits :","confirm_delete":"Êtes-vous sûr.e de vouloir supprimer cet article ?","quote2":"Aucun article n'a été trouvé, mais vous pourriez être intéressé(e) par nos cadeaux les plus cool :"},"checkout":{"to":"jusqu'à","hide_products":"Masquer les produits","show_products":"Afficher les produits","use_ubication":"Voir par localisation","shipment_product_economic":"Standard","shipment_product_fast":"Rapide","shipment_product_standar":"Standard","shipment_product_express":"Express","geolocation_denied":"Nous n’avons pas pu accéder à votre position. Vérifiez que la localisation est activée dans votre navigateur et votre système, ou saisissez votre code postal.","geolocation_not_available":"La géolocalisation de votre dispositif n'est pas disponible","loading_location":"Lecture de la localisation du navigateur","error_transaction":"Une erreur s'est produite lors de la création de la transaction. Veuillez nous contacter","free_order":"Commande sans obligation de paiement, cliquez sur le bouton pour voir en détail la commande.","pay_now":"Payer maintenant","error_not_finish_payment":"Le paiement n'a pas été effectué correctement","error_payment_wrong_data":"Les données de paiement ne sont pas correctes","transfer_button":"Finaliser l'achat et afficher les instructions de paiement","confirm_and_pay":"Confirmer et payer","payment_manual_confirmation":"Ce mode de paiement nécessite une action supplémentaire de votre part en dehors de ce processus d'achat. Les délais de livraison commenceront une fois que nous aurons reçu et confirmé votre paiement.","blik_code_incorrect":"Le code Blik est incorrect","VAT_required":"Carte d'identité / numéro de TVA du destinataire","VAT_required_small":"(données requises par les douanes)","shipment_addresses":"Adresses d'expédition","shipment_address":"Adresse de livraison","use_this_delivery_speed":"Choisir cette rapidité de livraison","pickpoint_placeholder":"votre code postal ou votre adresse","closed":"Fermé","from":"à partir de","number_of_results":"{number} résultats pour :","error_3ds":"Une erreur s'est produite lors de la validation du paiement","refresh_payment_error_button":"Recharger processus de paiement","blik_code":"Code Blik","shipping_fast":"avec expédition rapide","shipping_express":"avec expédition express","shipping_standard":"avec livraison standard","everything_else_you_want":"Tout ce que vous voulez savoir ...","follow_us":"Suivez nous sur les réseaux sociaux","any_question":"Avez-vous des questions ?","follow_us_last_notices":"Tenez-vous au courant de nos dernières nouvelles et offres.","tree_digits":"3 chiffres","shipment_product_express_plus":"Express Plus","shipping_express_plus":"avec livraison express plus","error_transaction_shipment_product_not_found":"Le produit d’expédition n’est pas disponible. Veuillez le modifier à l’étape 2"},"contact":{"uploading_file":"Téléchargement du fichier !","please_attach_files":"Veuillez joindre ces fichiers :","please_detail_message":"Veuillez préciser la raison de votre demande","ticket_created_ok":"Votre ticket a été créé avec succès","show_form":"Poursuivre avec le formulaire de contact...","hidden_form":"Masquer le formulaire de contact","files_mandatory":"Au moins une image doit être jointe","captcha_mandatory":"Vous devez résoudre le captcha"},"footer":{"contact_us":"Contactez-nous","shipment_cost":"Frais d'expédition","shipment_days":"Délais de livraison","order_tracking":"Suivi des commandes","opinions":"Avis","about_us":"Qui sommes-nous ?","make_money":"Comment gagner de l'argent avec nous","help_center":"Zone d'aide","cookies_policy":"Politique des Cookies","purchase_conditions":"Conditions d'achat","legal":"Avis légal","follow_us":"Suivez-nous sur les réseaux","offers":"Offres","developers_zone":"Espace développeurs"},"index":{"our_clients_say":"Nos clients témoignent..."},"product":{"thickness":"épaisseur","adventage_discounts":"Remises quantitatives","view_delivery_dates":"Voir les délais de livraison","adventage_receive":"Recevez votre commande en {days} jours","receive_fabrication":"Fabrication","fabrication_priority":"Priorité de fabrication","fabrication_ready_on":"nous finirons de le fabriquer, prêt à être expédié","fabrication_standard":"Standard","fabrication_urgent":"Urgent","fabrication_speed_urgent":"Priorité urgente","fabrication_speed_standard":"Priorité standard","fabrication_speed_economical":"Priorité économique","fabrication_economical":"Économique","fabrication_earlier":"Recevez-le {days} {unit} plus tôt","fabrication_later":"Recevez-le {days} {unit} plus tard","receive_shipment":"Livraison","adventage_opinions":"Avis","lineal_discount":"La remise est linéaire, chaque unité ajoutée sera toujours moins chère","details":"Détails","reviews":"Avis","description":"Description","no_opinions":"Aucun avis","handmade_product":"Produit élaboré de façon artisanale","models":"Modèles","detail_no_min_quantity":"Pas de quantité minimale, à partir de 1 unité","sizes":"Dimensions","sizes_guide":"Guide des tailles","depth":"profondeur","diameter":"diamètre","choose_size":"Choisissez la taille","choose_option":"Choisissez une option","buyed":"Acheté","see_original_message":"Voir le message original","see_translated_message":"Voir le message traduit","see_all_images":"Afficher toutes les images","see_all_fem":"Tout voir","reviews_number":"{number} avis","price_unit":"{price} / unité.","available_between":"Disponible entre le {from} et le {to}","available":"Disponible le {date}","no_results_reviews":"Il n'y a pas d'avis sur l'article sélectionné","width":"largeur","height":"hauteur","available_in_criteria":"Disponible dans {number} {criteria}","last_visited":"Produits récemment consultés","related_products":"Produits similaires","real_view":"Vue du produit","error":"Une erreur s'est produite lors du chargement de la personnalisation du produit, veuillez réessayer plus tard","unity":"u.","material_one":"Matériau","material_other":"Matériaux","size_one":"Taille","size_other":"Tailles","shape_one":"Forme","shape_other":"Formes","finish_one":"Finition","finish_other":"Finitions","model_one":"Modèle","model_other":"Modèles","color_one":"Couleur","color_other":"Couleurs","capacity_one":"Capacité","capacity_other":"Capacités","size2d_one":"Dimension","size2d_other":"Dimensions","bulky_invalid_destination":"Le produit sélectionné est volumineux et ne peut être expédié vers le pays de destination : {country}, {postalCode}","details_min_quantity":"Quantité minimale : {quantity} unités","details_selling_unit":"Vente par packs de {quantity} unités","choose_your_location":"Choisissez votre emplacement","shipment_address_options":"Ou indiquez le code postal et le pays d'expédition","purchase_before_hm":"Passez votre commande avant {hour} {minute}","purchase_before_h":"Passez votre commande avant {hour}","purchase_before_m":"Passez votre commande avant {minute}","before_hour":"avant {hour}","hour":"pas d'heure | 1 heure | {count} heures","minute_short":"aucune minute | 1 min. | {count} mins.","in_time_for":"À temps pour {time}","manufactured_date":"La commande sera produite pour être achevée le {date}","no_shipments":"Impossible d'envoyer vers la destination sélectionnée","bulky_delivery_time_message":"La date de livraison a été repoussée en raison de l'augmentation de la quantité","bulky_delivery_time_badge":"Délai allongé","whatsapp":"Jetez un coup d'œil à ce que j'ai vu chez {brand}:{article_name} sur {url}","options_one":"Option","options_other":"Options","days":"pas de jour | 1 jour | {count} jours","see_more_reviews":"Voir plus d’avis","full_unity":"unités","express_message_shipment_options":"Cette option de livraison n’est pas autorisée pour les grandes quantités ou les produits volumineux","fabrication_cat_priority":"Prioritaire","fabrication_cat_standard_desc":"Fabriqué et expédié par ordre d’arrivée","fabrication_cat_priority_desc":"Pressé ? On l'avance","fabrication_cat_priority_desc_days":"Pressé ? On l'avance de {days} {unit}","fabrication_cat_economical_desc":"Pas pressé et envie d’économiser","fabrication_days_before":"Avancer de {days} {unit}","fabrication_made_shipped_on":"Fabriqué et expédié le {date}","summary_title":"Récapitulatif","total_price":"Prix total","preset_priority":"La plus rapide","preset_economical":"La plus économique","preset_custom":"Personnalisée","fabrication_shipping_speed":"Vitesse de fabrication et d’expédition","capacity_few":"Contenu","capacity_many":"Capacité","color_few":"Couleurs","color_many":"Couleurs","finish_few":"Finition","finish_many":"Finitions de surface","material_few":"Matériaux","material_many":"Matériau","model_few":"Modèles","model_many":"Modèles","options_few":"en deux","options_many":"Options","shape_few":"Formes","shape_many":"Formes","size_few":"Tailles","size_many":"Taille","size2d_few":"Dimensions","size2d_many":"Dimensions","extras_modal_description":"Complétez votre commande avec ces extras avant de l’ajouter au panier","upload_photo":"Télécharger une photo","change_photo":"Changer de photo","uploading_photo":"Téléchargement de la photo...","edit_crop":"Modifier le cadrage","photos":"Photos","texts":"Textes","advanced_edit":"Édition avancée...","choose_from_gallery":"Choisir dans ma galerie","photos_not_used":"aucune photo inutilisée | 1 photo n'a pas été utilisée ({max} maximum) | {count} photos n'ont pas été utilisées ({max} maximum)","spotify_song":"Chanson","upload_photos":"Télécharger toutes les photos","background_color":"Couleur de fond","theme":"Thème"},"designs":{"create_zero":"Créez votre article à partir de zéro","confirm_delete":"Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce design ?"},"component_profile":{"subscribe_newsletter":"S'abonner à la newsletter"},"tracking":{"provide_data_to_refund":"Cette commande nécessite la définition d'un RIB afin de pouvoir traiter le remboursement","iban_formated_wrong":"Le format IBAN est incorrect","proccess_refund":"Le mode de paiement de la commande ne permettant pas les remboursements, veuillez nous communiquer l'IBAN du compte bancaire sur lequel vous souhaitez recevoir le remboursement","holder":"Titulaire du compte","iban_saved_successfull":"IBAN enregistré correctement","action_required_procesed":"Vous nous avez envoyé les informations requises le {date}","iban_to_return":"IBAN pour le remboursement","date_creation":"Date de la commande","date_delivery":"Date de livraison","without_stock_pending":"Un produit de cette commande est en rupture de stock et nous avons besoin que vous choisissiez quoi en faire.","without_stock_title":"Produit en rupture de stock","without_stock_intro":"Ce produit est en rupture de stock. Choisissez ce que vous souhaitez que nous fassions :","without_stock_intro_lines":"Certains produits de votre commande sont en rupture de stock. Choisissez ce que nous devons faire pour chacun et confirmez à la fin.","without_stock_rest_of_order":"Reste de la commande","without_stock_wait":"Attendre le réapprovisionnement","without_stock_wait_between":"Prévu entre le {from} et le {to}","without_stock_wait_until":"Prévu avant le {to}","without_stock_wait_from":"Prévu à partir du {from}","without_stock_change_model":"Passer à {model}","without_stock_free":"Sans frais supplémentaires","without_stock_refund":"Nous vous rembourserons {amount} sur le paiement d'origine","without_stock_payment_link":"Nous vous enverrons par e-mail un lien pour payer {amount} ; nous le fabriquerons dès réception du paiement","without_stock_charge_more":"{amount} seront facturés sur votre facture","without_stock_charge_less":"{amount} seront crédités sur votre facture","without_stock_cancel":"Annuler ce produit","without_stock_cancel_text":"Nous l'annulons et vous remboursons son montant","without_stock_answered":"Nous avons bien reçu votre choix : {choice}. Nous le traitons.","without_stock_unavailable":"Cette demande n'est plus disponible. Pour toute question, contactez-nous.","without_stock_invalid_link":"Ce lien n'est pas valide. Pour toute question, contactez-nous.","without_stock_model_sold_out":"Le modèle choisi vient d'être épuisé. Choisissez une autre option pour ce produit et confirmez à nouveau.","without_stock_retry":"Nous n'avons pas pu enregistrer votre choix. Veuillez réessayer.","without_stock_change_model_option":"Changer de modèle","without_stock_change_model_text":"Choisissez un autre modèle en stock","without_stock_choose_model":"Choisissez le modèle","open_required_action":"Régler maintenant"},"account":{"index":"Accueil","edit_order":"Je souhaite modifier ma commande","have_questions":"Si vous avez des questions, vous pouvez toujours consulter notre Centre d'aide pour obtenir une réponse immédiate aux questions les plus courantes :","dont_found_questions":"Si vous ne trouvez pas la réponse que vous cherchez, veuillez créer un ticket :","save_this_address":"Enregistrer cette adresse","there_is_no_bill_data":"Il n'y a pas de données de facturation.","error_saving_address":"Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement de l'adresse","no_address":"Il n'y a pas d'adresse de livraison, souhaitez-vous en ajouter une ?"},"api_errors":{"2030":"Le code promotionnel n'est pas valide","2037":"Le code de sécurité saisi n'est pas valide","2038":"Le code de sécurité n'est pas applicable à cette promotion","2039":"Pour appliquer cette promotion, il est nécessaire de valider le code de sécurité","2042":"Ce code promotionnel a déjà été utilisé","2044":"Cette promotion ne peut pas être appliquée aux articles du panier actuel","2045":"Cette promotion ne peut être appliquée à aucun des articles du panier actuel","2046":"Cette promotion a déjà expiré","2055":"Ce code n'a pas été accepté car le montant minimum de cette promotion n'a pas été atteint","2056":"Ce code n'a pas été accepté car les promotions à remise fixe ne sont pas cumulables avec d'autres types de remises","2059":"Cette promotion n'a pas encore commencé","2064":"Le panier d'achat est maintenant terminé et aucune modification ne peut être apportée. Cliquez sur rafraîchir la page","2065":"Cette promotion n'a pas de liste de prix configurée"},"newsletter":{"legal_policy":"politique de confidentialité","legal_text":"En soumettant mes données personnelles, je confirme que j'ai lu et accepté la"},"helpcenter":{"before_buying":"Je n'ai pas encore acheté","helpcenter_of":"Centre d'aide de","you_are_in":"Vous êtes en","order_completed":"J'ai déjà passé ma commande","recently_read":"Lu récemment","this_might_interest":"Ceci peut vous intéresser","frequent_questions_answers":"Questions et réponses fréquentes"},"validations":{"empty":"Le domaine {field} ne peut pas être vide","global_error":"Une erreur involontaire s'est produite. Veuillez nous contacter","empty_or_format":"Le domaine {field} ne peut pas être vide ou n'est pas au bon format","format":"Le champ {field} n'est pas dans le bon format","fill_all_fields":"Veuillez remplir tous les champs"},"constructor_textshape":{"text":"Texte","typography":"Typographie","left":"Gauche","right":"Droite","top":"En haut","eyelet_position":"Position du oeillet"},"consentModal":{"title":"Cookies","showPreferencesBtn":"Configurer","revisionMessage":"Coucou ! Nous avons modifié notre politique en matière de cookies depuis votre dernière visite.","description":"Notre site web utilise des cookies essentiels pour garantir son bon fonctionnement et des cookies de suivi pour comprendre comment vous interagissez avec le site. Ces derniers ne seront installés qu'avec votre consentement.<br/><a id='privacypolicybannercookies' href='{url}'>Politique de confidentialité</a>"},"preferencesModal":{"title":"Préférences en matière de cookies","savePreferencesBtn":"Enregistrer mes préférences","sections":[{"title":"Utilisation de cookies","description":"Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur après chaque visite sur un site web. Wanapix utilise des cookies (et des technologies similaires) pour pouvoir reconnaître ses visiteurs lors de leur prochaine visite. Grâce aux cookies, nous pouvons, par exemple, conserver le contenu de votre panier d'achat. En outre, les cookies nous permettent de collecter des informations sur la manière dont nos visiteurs utilisent le site web, afin que nous puissions non seulement améliorer le contenu que nous affichons, mais aussi l'adapter aux souhaits et aux préférences de nos visiteurs. Les cookies nous permettent également de proposer une publicité plus personnalisée."},{"title":"Cookies strictement nécessaires","description":"Ils sont utilisés pour ajouter des produits au panier, pour se connecter à Wanapix, etc... Nous avons besoin de ces cookies pour que notre site web fonctionne correctement."},{"title":"Cookies de performance et d'analyse","description":"Nous nous améliorons chaque jour, c'est notre devise la plus importante. À l'aide de cookies analytiques, nous pouvons voir comment notre site web fonctionne et comment nous pouvons l'améliorer."},{"title":"Cookies publicitaires et de ciblage","description":"Nous vous aidons à trouver le cadeau idéal. Pour ce faire, nous utilisons des cookies publicitaires et marketing. Ces cookies nous aident à mieux vous présenter la publicité et le contenu sur notre site web et sur les sites web de tiers."}]},"validations_errors":{"FIELD_INVALID_IBAN":"IBAN invalide","FIELD_INVALID_LANG":"Langue invalide","NOT_FOUND_TICKET_DEPARTMENT":"Département des tickets non trouvé","DENIED_INTERNAL_APPLICATION":"Disponible uniquement pour des applications internes","FIELD_INCORRECT_DATE":"Date incorrecte, format correct : {format}","FIELD_INCORRECT_ENUM":"Énumération incorrecte, les valeurs correctes sont : {values}","FIELD_INCORRECT_ID":"ID non valide","FIELD_INCORRECT_IDS":"IDs non valides","FIELD_INCORRECT_LENGTH_MIN_MAX":"Longueur du champ incorrecte, doit contenir au moins {min} caractères et pas plus de {max}","FIELD_INCORRECT_LENGTH_MAX":"Le champ est trop long, nombre maximum de caractères {0}","FIELD_INVALID_ADDRESS":"Adresse incorrecte","FIELD_INVALID_BILL_COUNTRY":"Le pays ne correspond pas au numéro de TVA","FIELD_INVALID_BIRTHDAY":"Date de naissance invalide","FIELD_INVALID_EMAIL":"E-mail invalide","FIELD_INVALID_POSTAL_CODE":"Code postal invalide","FIELD_INVALID_POSTAL_CODE_PATTERN":"Code postal invalide avec le modèle {pattern}","FIELD_INVALID_VAT_NUMBER":"Numéro de TVA invalide","FIELD_MANDATORY":"Champ obligatoire","FIELD_MANDATORY_AFFECTED":"Il est nécessaire de fournir AFFECTED_CUSTOMER_ID ou AFFECTED_EMAIL (seulement l'un d'eux)","FIELD_MANDATORY_BILL":"La livraison à la destination choisie nécessite une facture. Veuillez sélectionner OUI dans les Informations de Facturation et compléter les informations de facturation","FIELD_MANDATORY_CREATOR":"Il est nécessaire de fournir CREATOR_OPERATOR_ID, CREATOR_CUSTOMER_ID ou CREATOR_EMAIL","INVALID_ALREADY_EXIST_EMAIL":"L'adresse e-mail existe déjà","INVALID_ALREADY_EXISTS_USERNAME":"Le nom d'utilisateur existe déjà","INVALID_ARTICLE_ID":"ID d'article invalide","INVALID_ARTICLE_TEMPLATE":"L'article a un autre modèle associé","INVALID_BOOLEAN_VALUE":"Valeur invalide. Les valeurs autorisées sont true et false","INVALID_DESIGN_TAGS":"Étiquettes de conception non valides {tags}","INVALID_MODULE_ID_CREATION":"ID de module invalide","INVALID_MODULE_ID_UPDATE":"ID de module invalide. Les valeurs autorisées sont 0 et 1","INVALID_REALVIEW_ID":"ID de Realview invalide","INVALID_TEMPLATE_STATE":"État invalide","INVALID_TICKET_STATUS":"État invalide. Les valeurs autorisées sont PENDING, RESOLVED et ARCHIVED","INVALID_WEBUSER_ADDRESS":"L'adresse n'appartient pas à l'utilisateur","INVALID_WEBUSER_NOT_FOUND_ADDRESS":"Adresse du client non trouvée","INVALID_WEBUSER_NOT_FOUND_CUSTOMER":"Client non associé à cet utilisateur","INVALID_WEBUSER_REPEATED_CUSTOMER":"Client déjà associé à cet utilisateur","NOT_FOUND_ARTICLE":"L'article n'existe pas","NOT_FOUND_COUNTRY":"Pays non trouvé","NOT_FOUND_CUSTOMER":"Client non trouvé","NOT_FOUND_SHIPMENT_PRODUCT":"Produit d'expédition non trouvé","NOT_FOUND_TICKET_OPERATOR":"Opérateur non trouvé","NOT_FOUND_TICKET_ORDER":"Aucune commande configurée dans le ticket","NOT_FOUND_TICKET_SUBJECT":"Objet du ticket non trouvé","NOT_FOUND_WEB_USER":"L'utilisateur n'a pas été trouvé"},"return_policy":{"withdrawal_for_non_personalized_items":"Droit de rétractation pour les articles non personnalisés","personalized_items_exception_to_withdrawal":"Articles personnalisés (exception au droit de rétractation)","defective_product_or_lack_of_conformity":"Produit défectueux ou non conforme","condition":"Condition","if_the_product_is_defective":"Si le produit présente des défauts ou n’est pas conforme, le retour est gratuit et le consommateur a droit à la réparation, au remplacement, à une réduction du prix ou à la résolution du contrat."},"blog":{"search_placeholder":"Rechercher dans le blog...","recently_viewed":"Articles récemment consultés"},"__i18n_root":"fa71998a"}